La nostra religione dice che il suicidio è il peccato peggiore che si possa commettere.
Our religion teaches that suicide is the greatest sin we can commit.
Tu sai che il suicidio è un peccato mortale.
You know that suicide is a mortal sin.
A questo punto dell'indagine, il suicidio è plausibile quanto l'omicidio.
At this point in the investigation, the CAG's suicide theory is as plausible as murder.
Perché il suicidio è considerato una morte disonorevole, Worf?
Why is it that suicide is considered a dishonorable death, Worf?
In varie culture, il suicidio è accettabile e non può essere usato come prova d'infermità mentale.
In many cultures, suicide is acceptable and in and of itself cannot be used as evidence of mental illness.
Per la Chiesa il suicidio è un peccato mortale e io non l'ho percepito in lei.
It's just, in the church, suicide is a mortal sin... and I didn't feel it at all.
Il suicidio è un tipo di morte, agente.
Suicide is a type of death, detective.
Quindi il suicidio è un controllo demografico.
So the suicide pact is... Population control.
Il suicidio è un peccato grave per i musulmani.
Suicide is a grave sin among Muslims.
Siamo tutti daccordo che il suicidio è l'unica conclusione plausibile.
We all agree that suicide is the only feasible conclusion.
Il suicidio è la più razionale, logica spiegazione.
Suicide is the most rational, logical explanation.
Tutta la storia, perché il suicidio è troppo facile.
The whole story. Because suicide is just too easy.
Dalle mie verifiche risulta che in questo paese il suicidio è illegale.
Last time I checked, suicide is illegal in this country.
Il suicidio è ancora un crimine in questo Paese, no?
Isn't committing suicide still a crime in this country?
Il suicidio è anche una causa di morte nelle persone con anoressia.
Suicide is also a cause of death in people with anorexia.
In epoca romana, il suicidio è stato visto come un segno di forza e di onore.
In Roman times, suicide was seen as a sign of strength and honor.
Una volta saputo che il suicidio è stato inscenato, abbiamo scavato più a fondo.
Once we knew the suicide was staged, we began to dig deeper.
Anche nelle società dove il suicidio è illegale o tabù, le persone si uccidono comunque.
Even in societies where suicide is illegal or taboo, people still kill themselves.
E il suicidio è un peccato capitale.
And suicide is a cardinal sin.
Si sono tolti la vita... sapendo che il suicidio è un peccato mortale.
They took their own lives in the knowledge that suicide is a mortal sin.
Il suicidio è spesso sintomo di cattiva salute mentale.
Killing yourself is a pretty strong indicator of poor mental health.
Ma il suicidio è un peccato mortale.
But suicide is a mortal sin.
E il suicidio è l'atto egoista per eccellenza.
And suicide is the ultimate selfish act.
Ho imparato che il Suicidio è il peccato imperdonabile contro l'umanità perchè la vita è così da riverirsi e non da prendersi per scontata.
I learned that suicide is the unpardonable sin against humanity for life is so very special, to be revered, and should not be taken for granted.
Dopo aver tentato il suicidio, è trattenuto alla prigione di Sugamo in attesa del processo per crimini di guerra.
Following his attempted suicide, he is being held at Sugamo Prison, awaiting trial for war crimes.
Salute mentale e prevenzione dei suicidi Il suicidio è ampiamente prevenibile.
Mental health and suicide prevention Suicide is largely preventable.
Secondo la Bibbia, il suicidio è omicidio; è sempre sbagliato.
According to the Bible, suicide is murder; it is always wrong.
Nell'Induismo il suicidio è generalmente malvisto e viene considerato ugualmente peccaminoso come uccidere un altro individuo.
In Hinduism, suicide is generally frowned upon and is considered equally sinful as murdering another in contemporary Hindu society.
Con gravi risultati in molti casi di bullismo, tra cui il suicidio, è un concetto che merita sicuramente l'attenzione degli utenti di computer su base mondiale.
With serious results in many cyberbullying cases, including suicide, it is a concept that definitely deserves the attention of computer users on a worldwide basis.
Sapevi che il suicidio è una delle più grandi cause di morte tra i giovani di età compresa fra i 15 e i 24 anni?
Did you know that suicide is one of the greatest causes of death among young people between the ages of 15 and 24 years old?
Ora, il suicidio è sempre moralmente inaccettabile quanto l'omicidio.
Suicide is always as morally objectionable as murder.
Forse vi sorprenderà, come ha sorpreso me, quando ho scoperto che il suicidio è in cima alla lista delle principali cause di morte dei giovani in tutti i paesi del mondo, compresi i paesi più poveri del mondo.
It might surprise some of you here, as it did me, when I discovered that suicide is at the top of the list of the leading causes of death in young people in all countries in the world, including the poorest countries of the world.
Ho sentito molte storie come questa e non dovevo sorprendermi perché il suicidio è la maggior causa di morte nelle nostre prigioni,
I heard many stories like this and they shouldn't have surprised me, because suicide is the single leading cause of death in our local jails.
Ma l'amore non è abbastanza e il suicidio è prevalente.
But love is not enough, and suicide is prevalent.
6.9264249801636s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Our religion teaches that suicide is the greatest sin we can commit. 